Veuillez prendre note

Les dates des études et leur disponibilité sont sujettes à modification en tout temps. Il n’y a aucune garantie que ces études resteront disponibles ou qu’elles seront réalisées à la date indiquée lorsque vous communiquez avec notre centre d’appels. Nous faisons de notre mieux pour que les renseignements publiés soient bien à jour.

Les renseignements sur les médicaments faisant l’objet de l’étude ne sont pas publiés dans ce site internet pour respecter la confidentialité industrielle. Pour de plus amples renseignements sur une étude déterminée, veuillez communiquer avec l’un des agents de notre centre d’appels au 514-381-2546, ou sans frais d’interurbain au 1-888-758-6312.

Veuillez noter qu’au cours de la portion de l’étude réalisée à l’interne, vous êtes tenu de rester à la clinique pendant la durée du séjour. Bien que vous soyez libre de mettre fin à votre participation en tout temps pendant l’étude, le fait de quitter les lieux, avant la fin du séjour prévu, mettra fin à votre participation à l’étude.