Outsourcing Clincial Trials Canada, Montreal