Gene Therapy Utilizing Adeno-Associated Viral (AAV) Vectors: Historical Data Review to Characterize Common Challenges and Identify Opportunities for Refinement