Assessment of Receptor Occupancy via Flow Cytometry: Benefits and Pitfalls of Two Common Approaches